gloria-gomez

Traducción general

Traducir no es un proceso mecánico ni sencillo: no existe la simple correspondencia entre palabras de diferentes idiomas sino que, además, han de tenerse en cuenta el contexto, las normas gramaticales, las convenciones y los modismos tanto del idioma de origen como del idioma de destino.

Una traducción general sería aquella en la que el texto no contiene ni tecnicismos ni una terminología especializada y cuyo formato es un documento en Word.

Tarifas

El precio de la traducción se calcula generalmente a partir de una tarifa por palabra, y se ajusta en función del tipo de texto, la complejidad y el formato del mismo, aplicándose recargos adicionales por urgencia, trabajo en fin de semana u otros requerimientos especiales. Para traducciones generales no urgentes la tarifa es de 0,07 €+IVA por palabra traducida. Se aplica un precio mínimo por encargo de 30 €+IVA.